Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [6]De medicijn der tong is een [7]boom des levens; maar de verkeerdheid [8]in dezelve is een [9]breuk in den geest. 6. Of, de gezondheid der tong; dat is, de gezonde redenen en zaligmakende leer, rakende het geloof en den wandel, die door de tong voorgesteld wordt. Vergelijk boven hfdst.12 vs.18. 7. Dat is, als een boom des levens, medebrengende het welvaren, niet alleen van het tijdelijke, maar ook van het eeuwige leven. Vergelijk boven hfdst.3 vs.18. 8. Te weten, in de tong; zie boven hfdst.2 vs.12. 9. Dat is, ene schade der ziel. Anders: ene verbreking door den wind; dat is een heftige verderving; gelijk de schepen door sterke winden in stukken gebroken worden; Ps.48:8; Jer.18:17.